MUITO BOM DIA!!
ACORDEI 3hrs no Japão, Angola são 19hrs です。
今日はちょっと古い 2015年の記事です。 アンゴラの記事です。
このクアンド-クバンゴは州の名前ですが、この州だけで日本の面積の半分ほどあります。
広いですね☆ ではいきましょう！
http://viajar.sapo.ao/descubra-o-pais/roteiros-e-passeios/kuando-kubango-paraiso-ate-no-fim-do-mundo
O Kuando-Kubango destaca-se por ser uma região com encantos naturais, mas ainda por explorar. Uma das maravilhas da província é o Rio Cuito, que se destaca pela beleza natural, pela cor verde característica das margens e pelo serpentear do leito. O local é rico em fauna e flora e cria uma paisagem que representa a força hidrográfica desta região.
クアンド・クバンゴ州は自然が美しい州の一つとして際立っているが、
まだ発展途中です。リオ・クイトは豊かな美しい緑の景色自然の山並みが見所です。
また水源もあるので動物や植物も元気に育っています。
Outro destaque da província é a Bacia do rio Okavango que cobre uma superfície de mais de 300 quilómetros quadrados e é partilhada por três países da África Austral: Angola, Namíbia e Botswana.
オカバンゴ川盆地は300㎢の面積を有し、南アフリカのアンゴラ、ナミビア、
ボツワナの景色が見渡せます。
Aqui, desaguam vários rios, tornando-o num único cujas águas correm para o sul e oriente, ramificando-se novamente quando desagua no Delta do Okavango, onde termina, numa das maiores concentrações de água doce do planeta. O rio Okavango é um rio com características de caudal permanente, com diferentes espécies de peixe, lontras e jacarés em abundância.
A bacia tem inúmeras ilhas. A nascente tem águas azuis, com uma imagem considerada única no mundo.
この地域には、いくつもの川が流れているが、たった一つの川が南東に向かって
流れ、再び分岐し、オカバンゴ川へ合流し、地球一番純度の高い淡水となる。
オカバンゴ川はずっと流れ、数多くの魚やカワウソとワニがたくさん
暮らしています。
この盆地にはたくさんの”島”がある、綺麗な水が生まれる場所は世界で唯一の場所と
言われています。
Apesar de poucos explorados, existem outros encantos como reservas naturais e locais históricos. Na reserva parcial de Luiana, há madeiras preciosas como mussivi, girassonde, mume, mupanda muinga entre outros, sendo estabelecida como reserva em 1966. É rica pela flora e fauna diversificada, em que se destaca uma grande concentração de elefantes. Está localizada perto das fronteiras com a Zâmbia e a Namíbia.
あまり有名でないにもかかわらず、他にも歴史地区や、自然保存地区があります。
1966年に設立されたルイアニアの一部に、ムシビ、ジラオンデ、ムメ、ムパンダ、
ムインガ等の価値のある木々もあります。
そこ綺麗な花や象など多種多様な動物がいて、ザンビアとナミビアの国境付近に
あります。
Outra reserva é a de Mavinga que alberga elefantes, rinocerontes, palancas negras, leões, leopardos, hienas e avestruzes. Há ainda a mencionar algumas coutadas públicas (lugar onde é proibido caçar) como a da Luiana, Luengue, Longal Mavinga e Mucosso.
Das espécies de animais que habitam em Kuando-Kubango, destacam -se ainda a palanca real, os hipopótamos, nguelengues, ngungas, leões, hienas, búfalos, onças, pacaças, javalis, mabecos, cágados, avestruzes, pangolins e uma grande diversidade de aves e répteis.
その他のの保護地区は、象、サイ、黒いヘビ、ライオン、ヒョウ、ハイエナ、ダチョウ
がいるマビンガです。ルイアナ、ルエンゲ、ロンガルマビンガ、ムコッソなどの場所
(狩猟が禁止されている場所）もあります。
クアンドクバンゴに生息する動物種のうち鳥や爬虫類もいて、ロイヤルレバー、
カバ、ヌゲレンゲ、ンガス、ライオン、ハイエナ、水牛、オンス、パカサス、
ジャワ、マベコス、カガドス、ダチョウ、センザンコウ、ダイバー等もいます。
Outros locais a visitar são as Montanhas do Malova, as Quedas de Maculungongo e Quedas do rio Cutato, as Ruínas do Forte Muene Vunongue, o Campo Político do Missombo, um centro histórico, o Monumento da batalha do Cuito-Cuanavale e as pinturas rupestres. Para relaxar e tomar banho, os lugares propícios são as ilhas do Rio Kuebe, de São Clemente (antigamente chamada ilha de São Valentim), Flor, em Menongue e Somawanbange, e em Cuchi, na barragem de Cambumbe.
他に訪れるべき観光地としては、マロヴァ山、マクルンゴンゴ滝とカタート川の滝、
ムエネヴノング砦の遺跡、ミソンボ平野、歴史的中心部、
クイトクアナベールの戦い記念碑、洞窟壁画もあります。
海水浴するのにおすすめは、
サンクレメンテ島（旧サンヴァレンティム島と呼ばれます）のリオクベ島、
メノング島とソマワンバンゲ島のフロール島、カンバンベのダムのクチ島です。
以上ですが、このニュースは難しいですね。全く入ってきませんでした、笑
ただ、自然豊か、動物、植物が豊富というのがわかってもらえれば
満足です。 Então, otimo dia para ti!