週末の予定は? ポルトガル

おはようございます!!! Bom dia!

Estamos na sexta feira e já tens algum plano para esse fim de semana??

もう金曜日ですが、週末の予定は決まってますか?

台風ですね!(T皿T)

今日はSAPOに 週末の予定提案があったので、一緒み見ていきましょう!★

Já sabe o que vai fazer com a família no fim de semana? Veja estas sugestões

週末に家族での予定はある?提案はこちらです!

SAPOで見つけたページです。

https://lifestyle.sapo.pt/casa-e-lazer/noticias-casa-e-lazer/artigos/ja-sabe-o-que-vai-fazer-com-a-familia-no-fim-de-semana-veja-estas-sugestoes-20?utm_source=twitter_sapo&utm_medium=social&utm_campaign=social_sapo

O primeiro fim de semana de setembro cumprimenta-nos com uma mão cheia de boas sugestões: estreias no cinema, palhaços no teatro, património para conhecer, parques nas alturas para visitar, em modo aventura, e passeios junto à praia para fazer em família. Aproveite!

9月で初めての週末にたくさんたくさん提案があります!映画鑑賞、演劇鑑賞、

歴史のある場所を散策、冒険のできる公園、家族で海水浴場など、楽しんで!!

O Segredo das Bolachas

Todo o País | salas de cinema

A vida de Owen Huntington é um ciclo contínuo de trabalho, alimentação e sono, que o impede de viver em pleno, deixando-o muito triste. Um dia, Owen descobre que um tio que já não via há muito tempo lhe deixou como herança um circo, ainda que amaldiçoado. Mas uma caixa de bolachas vai mudar tudo, já que quem as trincar se pode tornar num dos animais da caixa. Com as vozes de: Miguel Dias, Fernando Alvim, Maria João Abreu, José Raposo, e Joana França.

ビスケットの秘密 〜映画〜

オーウェン ウンティングトンの生活は、仕事、食事、睡眠の繰り返して、活気がなく

彼を疲れさせています。 ある日、オーウェンは長い間会っていなかったおじさんが

亡くなり、財産を残していたことをしりました。しかしビスケットの箱は全てを

変えてしまいます。この箱を噛んだ人は、箱の中の動物になってしまいます!

ミゲル ディーアス、フェルナンド アルビン、マリア ジョアン アブレウ、

ジョゼ ラポーゾやジョアナ フランサが声優です。

Braga nas alturas

Braga Parque | aventura | 3ª a dom

Com uma vista de 360º sobre a cidade de Braga, situado na encosta norte do Monte do Picoto, numa área total de 14 mil metros quadrados, o Picoto Park oferece atividades como o circuito de arborismo, slide, escalada, salto de queda livre, paintball, entre outras. Diversão garantida em família.

ピコート山の北部にある14k㎡に広がるブラガの360度の景色と、ピコートパークが

木登り、坂滑り、クライミング、スカイダイビング、ペイントボール、などなど

アスレチックを提供します。 家族で楽しむには最適です!

Setembro na Casa do Coreto

Lisboa | Teatro | 5 set.

Clown Cabaré Solidário é a proposta da Lua Cheia na Casa do Coreto, que tem sido a casa de muitos palhaços e palhaças ao longo destes últimos anos. Agora, e dada a situação que vivemos, a Casa precisa do apoio de todos. No dia 5 de setembro, às 17h, a ideia é juntar forças para, através do Riso, poder apoiar este projeto que tanto merece.

クラウン カバレは最近たくさんのピエロがいる家としてコレトの家、

満月の提案です。 今の状況を考えてみると、この家は皆さんの支援を必要としていま

す。9月5日5時から、意見として、みんなで力と、笑顔を合わせてこの

プロジェクトを成功させることです。

https://luacheia.pt/BocadeCena/

Passeio para poetas junto à Praia de Santa Cruz

Passeio | 2ª a dom.

Conhecida pelos seus extensos areais, as belas paisagens e as ondas perfeitas para prática de desportos náuticos, Santa Cruz tem muito mais para contar a quem a visita e há um Passeio dos Poetas que serve de roteiro a quem visita esta pitoresca vila localizada a oeste, no concelho de Torres Vedras.

広大な砂浜で知られている美しい景色とウォータースポーツ向けの完璧な波、

サンタクルースの西に位置するトーレス ヴェルデ市に絵に描いたような”詩の散歩”

など話のタネになるようなところがたくさんあります。

Conhecer o reino de Portugal

Estremoz | Passeio | 3ª a dom.

Implantado num dos pontos mais elevados da Serra de Ossa, a mais de 500 metros de altitude, o Castelo de Évora-Monte remonta ao século XII, altura em que a localidade foi conquistada aos mouros por Geraldo Sem Pavor. Numa visita, suba ao terraço da Torre do Castelo de Évora Monte, a partir de onde se avista a enorme extensão da peneplanície alentejana e dos seus contrastes.

オッサ山頂の海抜500 m以上にあるエヴォラ-モンテ城は、

ジェラルドセムパヴォールによってムーア人から町が征服された12世紀に

さかのぼります。 訪問時には、エヴォラモンテの城の塔のテラスに登ってください。

そこからアレンテージョのペネプレーンの延長とそのコントラストを

眺めることができます。

以上が記事の内容となりますが、すごいいいですね!!

僕は個人的に最後の EVORA-MONTEが1番良いかなと思います。

留学中に行っておけばよかったと調べれば調べるほどに後悔の念が、、、笑

それではみなさん BOM FIM DE SEMANA, 良い週末を☆

スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする